Les verbes à particule
Pour commencer, dans les grands classiques du TOEIC, nous trouvons les verbes à particule. Parmi ceux qui reviennent le plus souvent, nous avons les verbes to deal (gérer ou faire face) et to comply (se conformer) qui fonctionnent tous les deux avec with.
Exemples :
I had to deal with a big problem.
I comply with traffic regulations.
Nous avons aussi to rely (se fier à ou compter sur) et to depend (dépendre), qui fonctionnent avec on.
It’s good to have someone to rely on.
It will depend on the situation.
Nous avons également to come (venir) et to borrow something (emprunter quelque chose) qui fonctionnent avec from.
I come from France.
She borrowed the phone from her brother.
Avec to borrow, on utilise from quand on veut dire qu’on emprunte quelque chose à quelqu’un.
Les verbes to lend (prêter) et to lead (mener), fonctionnent avec to.
This crisis led to layoffs.
My brother lent his phone to me.
To s’utilise avec to lend quand on veut dire qu’on prête quelque chose à quelqu’un. Il est également possible de dire : My brother lent me his phone.
Les structures to take part (prendre part à) et to be interested (s’intéresser à / être intéressé par) et to fill someone/something (mettre quelqu’un au courant ou renseigner quelque chose) fonctionnent avec in.
He will take part in the debate.
She is interested in football.
My colleague filled me in.
Être responsable de se dit to be responsible for.
I’m responsible for my children.
Réaliser, effectuer, accomplir quelque chose se dit to carry out something.
It’s a huge project to carry out.
Passer, traverser quelque chose se dit to go through something.
She went through a lot of problems.
Augmenter = to increase et diminuer = to decrease fonctionnent avec by.
The sales have inscreased/decreased by 10%.
Découvrir quelque chose se dit to find out something.
I found out what you were hiding from me.
Être sur le point de faire quelque chose se dit to be about to do something.
I’m about to tell you the truth.
Passons maintenant à un autre grand classique du TOEIC, les faux amis.