Récapitulatif
Lorsqu’on veut dire que quelque chose appartient à quelqu’un on utilise la structure :
Propriétaire + 'S + chose possédée
Cette règle du ‘s s’applique aussi pour les pluriels irréguliers qui désignent des personnes et qui ne finissent pas par « s » comme people, children, men, women : children’s books.
La structure 's perd son s pour ne garder que l'apostrophe avec les pluriels finissant par s : My parents' car.
Mais on garde le 's en entier s'il s'agit d'un nom propre singulier, même s'il finit par un s : Chris's house.
On peut également utiliser la structure 's avec les périodes de temps : Tomorrow's meeting.
La structure ‘s est également utilisée lorsqu’on veut traduire chez, de la manière suivante :