Les pronoms personnels
Les pronoms personnels sujets
Commençons par le commencement, les pronoms personnels sujet. Ce sont les suivants:
On remarque 2 choses:
- Les anglophones utilisent le même pronom pour tu et vous. En effet, pas de vouvoiement en anglais et pas de différence si on s’adresse à 1 personne ou 100, on utilisera toujours you.
- En anglais, il n’y a pas de différence entre ils et elles. On traduit par they. Qu’il y ait des femmes et des hommes, ou seulement des hommes ou des femmes, ou seulement des animaux ou des choses on utilise toujours they pour désigner plusieurs personnes ou éléments. La distinction qui s’opère au singulier entre he, she ou it, ne s’opère pas au pluriel. On peut également l’utiliser pour parler d’une personne au singulier dont on ne connaît pas le sexe.
Mettons ces pronoms en pratique avec quelques exemples :
I'm English
You are young
It is a small chair
Et ainsi de suite. Maintenant que nous avons vu les pronoms personnels sujets, passons aux pronoms personnels objets.
Les pronoms personnels objet
Les pronoms personnels objet sont ceux qui fonctionnent comme l’objet d’un verbe.
Par exemple si je veux dire que « je vois, j’écoute et je parle à Julia et à Patrick », je peux utiliser 3 pronoms pour y faire référence:
« je la vois, je l‘écoute et je le vois ».
3 pronoms personnels objet pour 1 pronom personnel sujet : je. La bonne nouvelle, c’est qu’il y en a beaucoup moins en anglais. En effet, il n’y en a qu’un seul pour chaque pronom personnel sujet. Voyons ça ensemble tout de suite:
Mettons-les en pratique dans des exemples :
Very good, passons à la prochaine étape sur les déterminants possessifs.