Les mots bonus
One word in French, two in English !
Aujourd’hui on va voir les deux traductions de bord : brim et edge.
BORD
brim est utilisé pour le bord circulaire d’une tasse ou d’une assiette.
ex : don’t fill the cup to the brim = ne remplis pas la tasse à ras-bord.
edge signifie le bord (l’extrémité) en général droit d’une table ou d’une planche, ou d’une falaise.
ex : the plank edge isn’t straight = le bord de la planche n’est pas droit.