Le verbe et son complément/ les adverbes
Le verbe et son complément
En anglais, on ne sépare jamais le verbe et son complément.
Là où en français on pourrait dire elle porte toujours un chapeau, l’adverbe toujours séparant le verbe porter de son objet chapeau. on dirait en anglais : she always wears a hat, avec le verbe wears et l’objet a hat inséparables. En aucun cas on ne pourrait dire she wears always a hat. Il en va de même pour les exemples suivants :
He slowly starts speaking.
et jamais he starts slowly speaking.
She still loves her dog.
et jamais she loves still her dog.
They also like this music.
Les adverbes
Les adverbes peuvent aussi se positionner en fin de phrase. Par exemple :
She speaks English very well.
Ici, l’adverbe se place en fin de phrase.
Enfin, dernière règle de cette étape: la position de l’adverbe de fréquence. c’est-à-dire often (souvent) ; never (jamais) ; always (toujours) etc. Cet adverbe se place toujours entre sujet et verbe. Par exemple:
She often goes to the cinema.
He always works very hard.
They never drink before driving.
Très bien, maintenant passons aux compléments circonstanciels.