Countable / uncountable
Tout d’abord, savez-vous ce qui différencie les dénombrables et les indénombrables ? Et bien comme leurs noms l’indiquent, dans un premier cas on peut compter les choses qu’ils désignent, et dans le second, c’est impossible. Par exemple, tables, chaises, oreillers sont des dénombrables car on peut les compter dire qu’il y a 1, 10 ou 15 tables, chaises ou oreillers.
En revanche, quand il s’agit de riz, d’eau ou de concepts tels que l’amour ou l’argent, on peut difficilement dire 3 riz ou 12 eaux ou 2 argents.
En anglais, tout comme en français, les dénombrables et les indénombrables fonctionnent donc de manière différente. Mais en anglais, contrairement au français cette distinction entre les dénombrables et indénombrables affecte la manière dont on dit beaucoup de et peu de.
Les déterminants
Dans le cas des dénombrables, ces noms vont fonctionner avec un déterminant :
J’ai besoin d’une chaise
Assis-toi à la table
J’ai acheté un nouvel oreiller
Je veux un animal
Dans le cas des indénombrables, ils ne prennent pas de déterminants :
Le temps c’est de l’argent
La vie est belle
J’adore le riz
J’aimerais avoir de la chance
Many / much
Jusque-là tout va bien. Maintenant, si on veut exprimer qu’il y a une grande quantité de quelque chose: on utilisera many pour les dénombrables. Exemples:
Il y a beaucoup de chaises
Il y a beaucoup d’animaux
Il y a beaucoup de maisons
Dans le cas des indénombrables, on n’utilisera pas many mais much pour exprimer beaucoup. On dira alors :
Il y a beaucoup de riz
Il y a beaucoup d’eau
Il y a beaucoup d’amour
Il y a beaucoup d’espoir
Qu’il s’agisse de dénombrables ou d’indénombrables, a lot of peut s’utiliser pour exprimer beaucoup, dans les deux cas.
Passons maintenant à la prochaine étape, les formes interrogative et négative.es