Les mots bonus
One word in French, two in English !
Aujourd’hui on va voir les deux traductions de économique : economical et economic.
ECONOMIQUE
economical est utilisé dans le sens « peu cher ».
ex : an economical car = une voiture économique.
economic est l’adjectif en rapport avec l’économie en général :
ex : the economic growth = la croissance économique.
Nous avons aussi le mot étranger.ère qui peut se dire alien, stranger ou foreign selon la signification.
ETRANGER.ÈRE
alien est utilisé dans le sens étrange ou qui n’est pas familier.
ex : when I first visited a farm, it felt very alien to me = la première fois que j’ai visité une ferme, ça m’a paru très étrange.
foreign est l’adjectif qui fait référence à quelque chose qui appartient à un autre pays que le nôtre:
ex : Cuba was the first foreign country Myriam visited = Cuba est le premier pays étranger que Myriam a visité.
stranger est utilisé pour parler d’un.e inconnu.e.
ex : there is a stranger at the door = il y a un inconnu à la porte.