Les mots bonus
One word in French, two in English !
Aujourd’hui nous commençons par un mot qui est directement en rapport avec le module que nous venons de finir : QUE. Il qui peut se traduire à la fois par that ou than en anglais. Cela rajoute de la difficulté pour l’apprentissage des comparatifs.
QUE
On utilise that lorsqu’on veut ajouter une information, une description après un verbe, un adjectif ou un nom.
Ex : the police thought that he had been kidnapped = la police pensait qu’il avait été kidnappé.
A chaque fois que que est utilisé pour comparer c’est than qu’on utilise.
Ex : my house better than hers = ma maison est mieux que la sienne.
Le mot qui a également 2 traductions en anglais : who et which.
QUI
who est utilisé pour demander de quelle personne ou groupe de personnes on parle.
ex : who is she? = qui est-elle ?
Ou bien pour indiquer une personne ou un groupe de personnes mentionnées auparavant.
ex : James, who I went to school with = James, avec qui j’ai été à l’école.
Which est utilisé pour spécifier un choix ou fait référence à quelque chose qui vient d’être mentionné.
ex : the car which has been stolen = la voiture qui a été volée.