Exceptions
Ici, ça n’est pas vraiment une exception que nous allons voir ensemble, mais plutôt un point de grammaire par rapport aux indénombrables.
Comme nous l’avons vu précédemment, les indénombrables ne prennent pas de déterminant (the/a) quand on parle en général.
Mais ils en prennent un, dans les cas spécifiques, exemple :
L’amour, comme concept, ne prend pas de déterminant comme dans Love is beautiful. En revanche, « l’amour de ma mère » est un amour spécifique, on dira donc : the love of my mother ou my mother’s love.
Idem pour le riz. Si j’aime le riz en général je vais dire I love rice, mais si je parle du riz que j’ai acheté hier : je vais dire The rice I bought yesterday is delicious.
Voilà, passons au récapitulatif maintenant !